{"id":4747,"date":"2024-04-12T16:28:38","date_gmt":"2024-04-12T14:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/editorial\/the-anthropocene-the-meaning-and-ambiguity-surrounding-a-controversial-term\/"},"modified":"2026-05-13T12:08:53","modified_gmt":"2026-05-13T10:08:53","slug":"antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso","status":"publish","type":"editorial","link":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/","title":{"rendered":"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso"},"content":{"rendered":"\n

Editoriale di\u00a0Luca Savarino\u00a0–\u00a0<\/strong>Professore associato di Filosofia Morale e Bioetica, Dipartimento di Medicina Traslazionale, Universit\u00e0 del Piemonte Orientale, membro del comitato scientifico RSF<\/em><\/p>\n\n\n\n

La notizia \u00e8 stata anticipata dal \u201cNew York Times\u201d e ripresa con grande rilievo da \u201cScience\u201d: il 20 Marzo scorso, dopo una discussione durata circa quindici anni, l\u2019Unione internazionale di Scienze Geologiche (IUGS) ha confermato che non esistono prove sufficienti per considerare l\u2019antropocene come la pi\u00f9 recente tra le epoche geologiche in cui \u00e8 suddivisa la storia della terra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viviamo dunque ancora nell\u2019Olocene<\/strong>? Al di l\u00e0 del discutibile clamore mediatico, il problema merita di essere preso sul serio. Per comprendere il significato di questa \u201cbocciatura\u201d da parte della comunit\u00e0 dei geologi \u00e8 bene ricordare un\u2019ambiguit\u00e0 intrinseca al termine utilizzato: antropocene<\/strong> \u00e8 un termine geologico (si oppone a olocene) che non \u00e8 nato in ambito geologico. La prima formulazione del concetto \u00e8 avvenuta agli inizi del nuovo millennio nell\u2019ambito delle scienze che si occupano del sistema terrestre (le cosiddette ESS: Earth System Sciences<\/em>), per indicare un cambiamento complessivo, scientificamente descrivibile, nell\u2019equilibrio del pianeta<\/strong>. Da quel momento, antropocene \u00e8 diventato un termine molto usato, e talvolta persino abusato, sia all\u2019interno della discussione scientifica e accademica sia all\u2019interno del dibattito pubblico sulle questioni ambientali, per indicare l\u2019epoca in cui gli esseri umani assumono il ruolo di forza capace di trasformare l\u2019intero habitat terrestre con tanta radicalit\u00e0 da intaccarne i meccanismi di funzionamento complessivi.<\/p>\n\n\n\n

In realt\u00e0, se riteniamo che la definizione \u201cgeologica\u201d sia la meno utile tra tutte quelle esistenti (antropocene non indica un\u2019epoca che pu\u00f2 essere integrata all’interno della scala del tempo geologico e non \u00e8 compito dei geologi coglierne i segni e stabilire l’esatta datazione), il problema si ripropone: che tipo di epoca \u00e8 l\u2019antropocene? <\/strong>Possiamo considerarlo un\u2019epoca storica, nel senso in cui siamo soliti parlare, per esempio, di \u201cet\u00e0 vittoriana\u201d, di \u201crinascimento\u201d o di \u201cmodernit\u00e0\u201d? Anche in questo caso, si tratta di un problema molto complicato, perch\u00e9 con antropocene si intende piuttosto una cosa intermedia, una specie di epoca storico-geologica che non chiama in causa n\u00e9 la sola storia umana n\u00e9 la sola storia naturale ma un intreccio tra le due. Lo storico indiano Dipesh Chakrabarty ha giustamente fatto notare come anche gli storici materialisti del passato \u2013 Marx o Braudel per esempio \u2013 pur ritenendo che le condizioni ambientali esercitassero un influsso fondamentale sulle vicende umane, abbiano sempre pensato la natura come qualcosa di stabile, ciclico e ripetitivo e le cui modificazioni sono enormemente pi\u00f9 lente delle trasformazioni storico-sociali propriamente dette. Quel che la nozione di antropocene impone oggi di pensare non \u00e8 tanto il ruolo dell\u2019essere umano come agente biologico, quanto il ruolo dell\u2019umanit\u00e0 come fattore geologico<\/strong> (sebbene il problema riguardi maggiormente la biosfera che non la geosfera: anche in questo caso la terminologia non aiuta) in grado di alterare significativamente gli equilibri della vita sul pianeta.<\/p>\n\n\n\n

Antropocene pu\u00f2 dunque continuare a essere utilizzato, in ambito scientifico ma anche nel dibattito pubblico, come concetto euristico, per far riferimento a una discontinuit\u00e0 radicale e alle cause di tale discontinuit\u00e0: l\u2019antropocene \u00e8 l\u2019epoca di una crisi ambientale globale di origine antropica.<\/p>\n\n\n\n

Assumersi la responsabilit\u00e0<\/strong> di tale cambiamento significa mettere in discussione alcuni schermi di pensiero consolidati. Il pi\u00f9 importante tra questi \u00e8 il venir meno della separazione netta tra natura e cultura e il ripensamento del concetto di responsabilit\u00e0. La crisi ambientale dimostra che non possiamo pi\u00f9 pensare l\u2019uomo come un soggetto attivo che ha a che fare con una natura inerte. L\u2019impatto dell\u2019azione umana sul pianeta, al contrario, libera forze naturali che reagiscono all\u2019azione dell\u2019uomo mettendo in pericolo le sue acquisizioni<\/strong>. L\u2019antropocene \u00e8 l\u2019epoca in cui l\u2019uomo guadagna potenza ma perde controllo: al culmine del suo sviluppo tecnologico, l\u2019umanit\u00e0 rischia di ritrovarsi in una situazione antica, in cui l\u2019obiettivo primario non pu\u00f2 pi\u00f9 essere quello di proteggere la natura, ma deve diventare quello di placarla. Prendere sul serio l\u2019antropocene, insomma, significa comprendere che non \u00e8 pi\u00f9 sufficiente salvaguardare un equilibrio esistente, ma occorre ripristinare un equilibrio perduto: al concetto tradizionale di sostenibilit\u00e0 occorre affiancare quello di rigenerazione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photo credit: Marci Jozwiak\/Pixabay<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4748,"template":"","class_list":["post-4747","editorial","type-editorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAntropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editoriale di\u00a0Luca Savarino\u00a0–\u00a0Professore associato di Filosofia Morale e Bioetica, Dipartimento di Medicina Traslazionale, Universit\u00e0 del Piemonte Orientale, membro del comitato scientifico RSF La notizia \u00e8 stata anticipata dal \u201cNew York Times\u201d e ripresa con grande rilievo da \u201cScience\u201d: il 20 Marzo scorso, dopo una discussione durata circa quindici anni, l\u2019Unione internazionale di Scienze Geologiche (IUGS) [...]Leggi di pi\u00f9... from Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T10:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/\",\"url\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/\",\"name\":\"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-12T14:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/\",\"name\":\"RSF\",\"description\":\"The Regenerative Society Foundation is an Italian non-profit, participatory foundation born in September 2020.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#organization\",\"name\":\"RSF\",\"url\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RSF_ver1_color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RSF_ver1_color.svg\",\"caption\":\"RSF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF","og_description":"Editoriale di\u00a0Luca Savarino\u00a0–\u00a0Professore associato di Filosofia Morale e Bioetica, Dipartimento di Medicina Traslazionale, Universit\u00e0 del Piemonte Orientale, membro del comitato scientifico RSF La notizia \u00e8 stata anticipata dal \u201cNew York Times\u201d e ripresa con grande rilievo da \u201cScience\u201d: il 20 Marzo scorso, dopo una discussione durata circa quindici anni, l\u2019Unione internazionale di Scienze Geologiche (IUGS) [...]Leggi di pi\u00f9... from Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso","og_url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/","og_site_name":"RSF","article_modified_time":"2026-05-13T10:08:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/","url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/","name":"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso - RSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg","datePublished":"2024-04-12T14:28:38+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#primaryimage","url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pollution-4796858_1920.jpg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/editorial\/antropocene-ambiguita-significato-termine-controverso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antropocene: ambiguit\u00e0 e significato di un termine controverso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#website","url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/","name":"RSF","description":"The Regenerative Society Foundation is an Italian non-profit, participatory foundation born in September 2020.","publisher":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#organization","name":"RSF","url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RSF_ver1_color.svg","contentUrl":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RSF_ver1_color.svg","caption":"RSF"},"image":{"@id":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/editorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editorial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regenerativesocietyfoundation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}